How could you make your bed most look like a sofa? The response is easy, use appropriate bedding.
This might be accomplished by buying a bed skirt or a bedding set. This would permit you to cover the legs of your bed and would provide it the appearance of a sofa with upholstered flaps.