The name in fact comes from the kind of bed mattress that makes up a Japanese bed.
When one should do all shopping, it will sometimes confuse them to choosing the kind of furniture for their whole house. This is an extremely commendable characteristic - to want to help.