You wish to develop a space that fits their requirements in addition to develop a space that they would wish to remain in. The perfect product to pick for children's furnishings is wood.
The very best method to resolve this issue is to acknowledge both partners' preferences.