In this case, you can usually use a couple of sheets of plywood and cut out a tabletop that matches the curve of your particular couch.
Ingenious styles make couch beds discreet so as they just look like your normal elegant sofa.