These roles can be allotted only by the Admin. For WordPress, there is a plugin called Popup Domination which can produce visually pleasing popup forms on your internet site.